“DUELO DE ARTISTAS”
"DUEL OF ARTIST" (english version below)
En la ciudad de Piedras Coloradas se realizara un encuentro de artistas, fundamentalmente orientado hacia pintores, los días 3 y 4 de Octubre de 2008.
El evento busca demostrar que no solo en las principales capitales se pueden realizar eventos culturales, si no que por el contrario, pequeñas ciudades del interior son más propicias para el intercambio de experiencias y el interrelacionamiento de pintores y artistas de diferente experiencia.
No es necesario esperar que los centros oficiales o las instituciones creen los espacios, sino que es importante plantear las cosas, hacer. Solo haciendo las cosas es que se puede ir avanzando, proponiendo, organizando, pero desde la propia inquietud artística. Son los propios interesados que tienen que buscar relacionarse, encontrarse, como una necesidad genuina del creador. Sin otro objetivo u horizonte, más allá del propio encuentro en sí. No se puede imponer las ganas de hacer las cosas.
Así que este evento surgido del dialogo entre dos pintores, arranca como una idea para juntarse y hacer algo en el interior donde reside uno de los promotores. No solo en la capital se producen acontecimientos dignos de destaque. Este evento llevará a que Piedras Coloradas sea el primero de los pueblos y ciudades en convertirse durante dos días en capital de un encuentro artístico de esta naturaleza.
FUNDAMENTO:
a) Generar ámbitos culturales en el interior del país, más allá de las actividades capitalinas de cada departamento.
b) Fomentar el desarrollo de propuestas culturales por parte de los pobladores de pequeñas poblaciones.
c) Auspiciar el encuentro de artistas y agentes culturales en diferentes pueblos para integrar a jóvenes y artistas locales.
d) Acercar a los jóvenes del interior a experiencias artísticas escasamente divulgadas tanto para su formación como para su recreación.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS:
a) Crear un encuentro de artistas plásticos en Piedras Coloradas.
b) Intercambio de opiniones y experiencias artísticas de los diferentes participantes.
c) Difusión de la experiencia artística y participación con los vecinos y jóvenes en las diferentes actividades.
PROPUESTA:
a) El encuentro se llevara acabo en Piedras Coloradas (Paysandú – Uruguay) los días 3 y 4 de octubre de 2008.
b) El itinerario es el siguiente:
1- Charla de bienvenida y primer acercamiento entre los participantes, así como permitirle a aquellos que lo deseen, integrarse dentro del ámbito educativo, a un coloquio entre profesores, maestras y alumnos de diferentes niveles.
2- Se procederá a trabajar en un ambiente común sobre lienzos, donde cada participante pintará por lo menos un cuadro. Este espacio estará abierto al público y a la prensa.
3- El segundo día se desarrollará una mesa redonda documentada para su futura publicación en medios electrónicos, donde los participantes serán entrevistados sobre diversos temas.
4- En caso que se den las condiciones necesarias los participantes pintaran un mural con participación de vecinos y jóvenes que lo deseen
5- Cierre del encuentro con una muestra al público de las obras terminadas, con un brindis.
c) Por medio de los auspicios de la INTENDENCIA MUNICIPAL DE PAYSANDU y el Centro MEC se obtendrán los materiales básicos para poder desarrollar la experiencia (lienzo en bastidores de 120x100 cm y óleo/pintura acrílica), colaborando cada pintor con los elementos que él crea necesarios para poder desarrollar su actividad personal
d) Se contará con alimentación y alojamiento para los participantes.
e) Las obras creadas en dicho evento pasarán a formar parte del patrimonio cultural del Centro MEC y de la INTENDENCIA MUNICIPAL DE PAYSANDU y serán expuestas en los Centros MEC del departamento.
En la ciudad de Piedras Coloradas se realizara un encuentro de artistas, fundamentalmente orientado hacia pintores, los días 3 y 4 de Octubre de 2008.
El evento busca demostrar que no solo en las principales capitales se pueden realizar eventos culturales, si no que por el contrario, pequeñas ciudades del interior son más propicias para el intercambio de experiencias y el interrelacionamiento de pintores y artistas de diferente experiencia.
No es necesario esperar que los centros oficiales o las instituciones creen los espacios, sino que es importante plantear las cosas, hacer. Solo haciendo las cosas es que se puede ir avanzando, proponiendo, organizando, pero desde la propia inquietud artística. Son los propios interesados que tienen que buscar relacionarse, encontrarse, como una necesidad genuina del creador. Sin otro objetivo u horizonte, más allá del propio encuentro en sí. No se puede imponer las ganas de hacer las cosas.
Así que este evento surgido del dialogo entre dos pintores, arranca como una idea para juntarse y hacer algo en el interior donde reside uno de los promotores. No solo en la capital se producen acontecimientos dignos de destaque. Este evento llevará a que Piedras Coloradas sea el primero de los pueblos y ciudades en convertirse durante dos días en capital de un encuentro artístico de esta naturaleza.
FUNDAMENTO:
a) Generar ámbitos culturales en el interior del país, más allá de las actividades capitalinas de cada departamento.
b) Fomentar el desarrollo de propuestas culturales por parte de los pobladores de pequeñas poblaciones.
c) Auspiciar el encuentro de artistas y agentes culturales en diferentes pueblos para integrar a jóvenes y artistas locales.
d) Acercar a los jóvenes del interior a experiencias artísticas escasamente divulgadas tanto para su formación como para su recreación.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS:
a) Crear un encuentro de artistas plásticos en Piedras Coloradas.
b) Intercambio de opiniones y experiencias artísticas de los diferentes participantes.
c) Difusión de la experiencia artística y participación con los vecinos y jóvenes en las diferentes actividades.
PROPUESTA:
a) El encuentro se llevara acabo en Piedras Coloradas (Paysandú – Uruguay) los días 3 y 4 de octubre de 2008.
b) El itinerario es el siguiente:
1- Charla de bienvenida y primer acercamiento entre los participantes, así como permitirle a aquellos que lo deseen, integrarse dentro del ámbito educativo, a un coloquio entre profesores, maestras y alumnos de diferentes niveles.
2- Se procederá a trabajar en un ambiente común sobre lienzos, donde cada participante pintará por lo menos un cuadro. Este espacio estará abierto al público y a la prensa.
3- El segundo día se desarrollará una mesa redonda documentada para su futura publicación en medios electrónicos, donde los participantes serán entrevistados sobre diversos temas.
4- En caso que se den las condiciones necesarias los participantes pintaran un mural con participación de vecinos y jóvenes que lo deseen
5- Cierre del encuentro con una muestra al público de las obras terminadas, con un brindis.
c) Por medio de los auspicios de la INTENDENCIA MUNICIPAL DE PAYSANDU y el Centro MEC se obtendrán los materiales básicos para poder desarrollar la experiencia (lienzo en bastidores de 120x100 cm y óleo/pintura acrílica), colaborando cada pintor con los elementos que él crea necesarios para poder desarrollar su actividad personal
d) Se contará con alimentación y alojamiento para los participantes.
e) Las obras creadas en dicho evento pasarán a formar parte del patrimonio cultural del Centro MEC y de la INTENDENCIA MUNICIPAL DE PAYSANDU y serán expuestas en los Centros MEC del departamento.
f) Las experiencias serán registradas y publicadas en medios electrónicos que permitirán acercar los resultados y conclusiones de dicha experiencia a otros puntos del país para generar nuevas propuestas.
Requerimientos:
Podrán participar mayores de 18 años. Si bien el proyecto está orientado hacia la pintura, se espera la participación de poetas, músico, escultores, actores, bailarines. Con los cuales iremos armando y ajustando el programa para poder intercambiar entre disciplinas y experiencias artísticas.
Este es un proyecto ambicioso en cuanto a los objetivos y resultado perseguido, desde el punto de vista artístico y social, pero se trata de un evento de bajo presupuesto por lo tanto el número de participantes estará limitado. Para poder organizar mejor el evento se les pide a los interesados que completen el formulario que se adjunta lo antes posible y que se confirme la participación antes del día 25 de Septiembre.
Por medio de correo-e se les comunicara a los interesados su inclusión en el proyecto.
Todos los detalles prácticos, transporte, alojamiento etc., se irán ajustando e informando por medio de comunicación personal con los participantes.
Formulario:
Nombre:
Documento de identidad:
Residencia:
Teléfono de contacto:
Dirección de correo electrónico:
Sitio Web:
Se solicita el envió de CV. Y 5 fotos de obra reciente (2008) en caso de no contar con esta información en Internet.
Para toda comunicación contactarse al mail: cmecpiedrascoloradas@gmail.com
Encargado de proyecto Mario Sarabi:
Nuestros teléfonos: (00598) 0747 2286 cel: 099 047 190
Requerimientos:
Podrán participar mayores de 18 años. Si bien el proyecto está orientado hacia la pintura, se espera la participación de poetas, músico, escultores, actores, bailarines. Con los cuales iremos armando y ajustando el programa para poder intercambiar entre disciplinas y experiencias artísticas.
Este es un proyecto ambicioso en cuanto a los objetivos y resultado perseguido, desde el punto de vista artístico y social, pero se trata de un evento de bajo presupuesto por lo tanto el número de participantes estará limitado. Para poder organizar mejor el evento se les pide a los interesados que completen el formulario que se adjunta lo antes posible y que se confirme la participación antes del día 25 de Septiembre.
Por medio de correo-e se les comunicara a los interesados su inclusión en el proyecto.
Todos los detalles prácticos, transporte, alojamiento etc., se irán ajustando e informando por medio de comunicación personal con los participantes.
Formulario:
Nombre:
Documento de identidad:
Residencia:
Teléfono de contacto:
Dirección de correo electrónico:
Sitio Web:
Se solicita el envió de CV. Y 5 fotos de obra reciente (2008) en caso de no contar con esta información en Internet.
Para toda comunicación contactarse al mail: cmecpiedrascoloradas@gmail.com
Encargado de proyecto Mario Sarabi:
Nuestros teléfonos: (00598) 0747 2286 cel: 099 047 190
Duel of artists
In the city of Piedras Coloradas, a small town of 1000 people, will have a meeting of artists, mainly directed to painters, on October 3rd and 4th.
The event seeks to demonstrate that not only in major capitals can be carried out cultural events.
Small towns in the land are more conducive to sharing experiences and interact painters and artists from different trajectories.
Small towns in the land are more conducive to sharing experiences and interact painters and artists from different trajectories.
Background:
1) Generate cultural fields in small towns, many of them sometimes forgotten.
2) Encourage the development of cultural proposals by the residents of small towns.
3) Sponsoring the meeting with artists and young people to develop cultural activities as well as training, as for recreation.
Proposal:
1) The meeting will take place in Piedras Coloradas (Paysandu - Uruguay) on October 3rd and 4th, 2008.
2) The itinerary is as follows:
- welcome
- Painting in a common space
- Forum documented for future publication in electronic media, where participants will be interviewed on various topics.
- Painting a mural with the participation of neighbours and young people wishing to do so
- To close the encounter with a sample of the public works finished with a toast.
3) There will be food and accommodation for participants and materials for work.
4) The experiences will be recorded and published in electronic media that allow bringing the findings and conclusions of this experience to other parts of the country to generate new proposals.
Requirements:
Participants should be over 18 years old.
Although the project is geared towards painting, it is expected the participation of poets, musicians, sculptors, actors, dancers. To whom shall we go and adjusting the program to exchange across disciplines and artistic experiences.
Although the project is geared towards painting, it is expected the participation of poets, musicians, sculptors, actors, dancers. To whom shall we go and adjusting the program to exchange across disciplines and artistic experiences.
This is an ambitious project on the objectives and desired result, in terms of artistic and social life, but this is a low-budget event so the number of participants is limited. To organize better the event those who are interested, are asked to complete the form attached, as soon as possilble and confirm participation before September 25th.Through e-mail them interested inclusion in the draft.
Form:
Form:
Name:
Residence:
Telephone contact:
E-mail address:
Website:
For any communication to contact mail: cmecpiedrascoloradas@gmail.com
Project Manager Mario Sarabi:
Our telephones: (00598) 0747 2286 cell: 099 047 190
No hay comentarios:
Publicar un comentario